曾几何时，我们的电视屏幕上充斥着从国外进口的影视作品，一些影视制作机构也会购买海外影视IP的版权，这被认为是吸引观众的重要手段。然而，随着中国影视创作能力的不断提高，这种状况已经从根本上得到了改善。近年来，一批集艺术与现实、内涵与情节为一体的高质量作品应运而生，不仅受到了中国观众的广泛赞誉，而且在国外也受到了无数粉丝的追捧。版权市场也广受欢迎，越来越多的国内影视IP被海外制作公司收购，以独特的中国文化在国际市场上生根发芽。

移情的主题拓展了与海外观众沟通和交流的空间。

从把作品直接搬到海外平台，到不同语言的翻译，配音，再到现在很多IP被其他国家翻拍，中国影视产业为世界文化艺术的繁荣贡献了能量。数据显示，电视剧占中国电视节目国际贸易的70%以上，不仅覆盖全球200多个国家和地区，题材类型也丰富多样。在柬埔寨，《三国演义》家喻户晓；在新加坡，《欢乐颂》引发了广泛的讨论；而菲律宾国家电视台更是将开播仪式献给了鸡毛飞扬。不仅在东南亚，越来越多的中国电视剧走进了非洲，中东等地区的千家万户。在过去的一年里，《花千骨》等一大批电视剧被搬上非洲国家的电视荧屏，《平凡的世界》被反复重播。《父母相爱》，《妻子的美好时代》等现实题材电视剧在埃及，阿尔及利亚，突尼斯，摩洛哥等国播出备份点赞。抗疫时代报道剧《在一起》通过10家播出机构，12家网络平台在海外同步播出，引发全球观众的情感共鸣。"

菲律宾儿童正在看中国动画片

国内电影在走出去方面也取得了很大的成就。"我和我的祖国"、"我和我的家乡"、"漂泊的地球"等作品在海外引起了热烈的讨论，也有一些作品受到海外生产机构的青睐，纷纷购买版权开始重拍。由"七月与安生"改编的韩国电影"再见，我的灵魂伴侣"，最近更新了角色选择的进展，韩国电影"人质"的主角选择就说明了这一点。"人质"是从"拯救我的先生"中改编而来的。"夏洛特烦恼"被马来西亚电影改编成"伯特烦恼"。"全国人民目睹了"毒品战争"，被韩国制片公司改编为"无声的"毒品战争"，也为中国电影开拓海外市场提供了有益的示范。